🛡️ 全英單曲榜冠軍神曲 ｜ 抵禦言語毒性、守護自我平靜的心靈防護罩

Naughty Boy ft. Sam Smith - La La La

🎧 英語歌曲互動網頁學習單 ｜ 10 題行內三選一聽力測驗 ｜ CEFR A2~B1

作答時間 (Timer)
00:00

🎬 官方音樂錄影帶 (Official Music Video [HD])

▶️ 若無法直接播放，點此開啟 YouTube 觀看

💡 建議邊播放音樂邊仔細聆聽，下方歌詞依歌曲演唱順序完整排列，點擊空格即可作答！

🎵 聽力三選一 (10 題，每題 10 分) 手機或電腦點擊空格即可快速作答
作答進度：0/10
⬇️ 繼續往下學習與填寫反思
📚

核心單字與搭配詞深究 (Vocabulary Study)

點擊 🔊 可聆聽真人美式發音，掌握大考高頻核心單字與實用搭配詞

venom

(n.) 毒液；惡毒、刻薄 [CEFR B2 / 7000單 Level 4]

常用搭配：spit venom (口出惡言、惡毒攻擊)、full of venom (充滿惡意)

"Words spoken in sudden fury often carry harmful venom, so we must learn to pause before we reply."
（盛怒之下說出的話往往帶著傷人的毒液，因此我們必須學會在回應前先沈澱片刻。）
silver lining

(n. phr.) 黑暗中的一線光明、困境中的希望 [CEFR B1 / 大考核心成語]

常用搭配：Every cloud has a silver lining. (否極泰來、黑暗中總有一線曙光)

"Even during the most exhausting exam preparation, genuine friendship provides a radiant silver lining."
（即使在最身心俱疲的備考期間，真摯的友誼依然是照亮前路的一線曙光。）
judge

(v./n.) 評斷、批判；法官、裁判 [CEFR A2 / 7000單 Level 2]

常用搭配：judge someone harshly (嚴厲批判某人)、judge by appearance (以貌取人)

"Instead of rushing to judge others, we should listen with empathy and open minds."
（與其急著評判他人，我們更應該抱持同理心與開放的心胸傾聽。）
collide

(v.) 碰撞、衝突；觀念激烈對立 [CEFR B2 / 7000單 Level 4]

常用搭配：worlds collide (兩個世界/價值觀強烈衝突)、collide with (與…相撞/牴觸)

"When differing opinions collide constructively in group projects, creative solutions emerge."
（當多元觀點在專題小組中激盪碰撞時，往往能催生出極具創意的精彩解方。）
drown out

(v. phr.) 壓過聲音、掩蓋噪音 [CEFR B1 / 高中核心片語]

常用搭配：drown out the noise (壓過喧囂雜音)、drown out doubt (驅散心中疑慮)

"Let your inner confidence and hard work drown out any negative chatter trying to distract you."
（讓你的內在自信與扎實努力，徹底壓過任何試圖干擾你的負面閒言碎語。）
🎯

大考核心句型解析 (Target Sentence Patterns)

掌握高中英文寫作解決問題句型與主觀取捨結構

📌 句型一：When + S + V..., S + find a way to + V...（問題應對句型：當…時，設法…）

【文法考點】高中英文作文面對逆境時的主動因應策略。使用時間副詞子句搭配動詞片語 find a way to + 原形動詞，表達在面對外界不可控的負面刺激時，主動採取應對措施以保護心靈防線。

🎵 歌詞典範：When your words mean nothin'... I'll find a way to block it. (當你的話語盡是傷人的刻薄雜音，我定會想方設法將它阻隔在外。)

📝 升學造句：When toxic criticism threatens our self-esteem, we must find a positive way to protect our mental well-being. (當有害的惡意批評威脅到自尊心時，我們必須想方設法以積極的心態守護心理健康。)

📌 句型二：would rather + 原形動詞 (+ than + 原形動詞)（主觀取捨句型：寧可…也不願…）

【文法考點】大考歷屆高頻句型。使用助動詞 would rather + 原形動詞（歌詞中省略 would），生動刻劃主角寧願被世俗誤解為膽小退縮，也堅決不願浪費生命在無謂爭吵與耗損上的明智抉擇。

🎵 歌詞典範：I won't count the hours, rather be a coward. (我不會再浪費時間倒數，我寧可被當作退縮的膽小鬼，也不願捲入無休止的爭執。)

📝 升學造句：I would rather channel my focus into self-improvement than get trapped in pointless online arguments. (我寧願將專注力投注在自我精進上，也不願深陷於無意義的網路口水戰之中。)

✨

聽懂這首歌：青年共鳴與背後寓意

當身處流言蜚語、同儕冷言冷語時，這首歌送給每位高中職生建立「心靈防護罩」的智慧

🏆 歌曲背景與超狂戰績 (Song Background & Global Acclaim)

《La La La》是英國傳奇電音製作人 Naughty Boy (頑皮男孩) 攜手全球天籟靈魂歌神 Sam Smith (山姆·史密斯) 轟動樂壇的 phenomenon 級成名國歌！發行首週即空降 英國單曲榜冠軍 (UK Singles Chart #1)，強勢橫掃全球 15 國排行榜冠軍，官方音樂錄影帶在 YouTube 累計突破 13 億次驚人觀看次數！MV 遠赴玻利維亞安地斯山脈高原與烏尤尼天空之鏡鹽沼拍攝，融合印加神話「礦坑惡魔 El Tío」與聽障男孩傳說，透過男孩純真高唱「La La La」封印魔鬼詛咒的意象，深深震撼全球樂迷！

在高中職的校園與社群網路世界中，我們是否也曾遇過那些滿懷惡意、尖酸刻薄的批評？正如歌詞開頭所唱："When you spit your venom, keep it shut... I can't find your silver lining." 面對無休止的冷言冷語與負面標籤，我們往往感到無比疲憊與受傷。

然而，副歌那句看似孩子氣的："I'm covering my ears like a kid... When your words mean nothin', I go, 'La, la, la'"，其實不是幼稚的逃避，而是最高境界的「心理邊界與自我防護罩」！當某些言語毫無建設性、純粹只為宣洩惡意時，最聰明的做法就是調高自己心中的正能量音量，不讓別人的毒舌污染你的心靈。

💡 青春路上，你無法控制別人嘴裡說什麼，但你 100% 能決定把哪些話放進心裡。學會像小男孩一樣勇敢摀住耳朵，哼著自己的節奏大步向前，別讓外界的噪音偷走你的自信與善良！

✍️

學生自我反思與推薦問答 (Self-Reflection)

將聆聽感受轉化為個人學習歷程檔案心得，附雙語鷹架句型引導

⭐⭐⭐⭐⭐ 5/5

洗腦神作！旋律抓耳，深具心靈療癒力量

💡 Sentence Starter (你可以這樣開頭)：

• I gave this song 5 stars because... (我給這首歌五顆星，因為...)

• Sam Smith's soulful voice combined with the catchy beat makes me feel... (山姆史密斯深情的嗓音搭配洗腦的節奏讓我覺得...)

📝 Example: "I gave this song 5 stars because the catchy chorus instantly lifts my mood and reminds me not to take negative criticism to heart." (我給這首歌五顆星，因為琅琅上口的副歌瞬間提振我的心情，也提醒我不要把外界的負面批評放在心上。)

💡 Sentence Starter (你可以這樣開頭)：

• My favorite lyric is "..." because... (我最喜歡這句歌詞，因為...)

• This song taught me that when facing harmful words, I should... (這首歌教導我，當面對傷人言語時，我應該...)

📝 Example: "My favorite lyric is 'When your words mean nothin', I go La, la, la' because it shows that ignoring toxic gossip is a sign of emotional maturity." (我最喜歡這句歌詞，因為它展現出學會忽視有害的八卦閒話，正是情商成熟的展現。)

🎉 完成所有挑戰了嗎？

確認聽力填空與自我反思皆已完成後，點擊下方按鈕結算成績並領取個人專屬成果認證卡！